专家预测，到2023年，意大利旅游业将反弹至大流行前水平

　　意大利总理德拉吉(Mario Draghi)本周早些时候表示，该国将于5月中旬对国际游客开放，这令意大利陷入困境的旅游业松了一口气。但分析人士说，该国可能仍需要等到2023年，旅游业才能从冠状病毒大流行的影响中完全恢复过来。长期以来，旅游业一直是意大利经济的主要支柱。在2019年，它约占该国国内生产总值(GDP)的13%。但该行业在14个月前首次封堵该国冠状病毒后遭受了严重打击。据该国旅行和旅游业联合会主席费拉(Federturismo Confindustria)主席玛丽娜·拉利(Marina Lalli)称，仅去年一年，大流行就使意大利旅游业损失了至少700亿欧元(844亿美元)。她告诉新华社说：“德拉吉邀请潜在的游客来意大利是个好消息，”他回顾了总理在周二举行的20国集团(G20)旅游部长峰会上的讲话。“但是要消除大流行对旅游业造成的破坏，仍然需要大量的工作和时间。”佛罗伦萨旅游研究中心的研究主管吉安弗兰科·洛伦佐(Gianfranco Lorenzo)同意拉里(Lalli)的话说，尽管经历了很多事情，但旅游业的公司还是“乐观的”。洛伦佐在接受新华社采访时说：“该行业受到了沉重打击，复苏不会很快。” “如果没有挫折(与大流行有关)，我认为从这一点上我们将看到逐步的改善。”尽管拉利和洛伦佐认为大流行最严重的时刻可能已经“过去了”，但他们还预测，直到2023年下半年意大利旅游业才能恢复大流行前的状态(2019年)。洛伦佐认为，“最终”恢复到这种状态(充其量是来自中国的游客增加和对可持续旅游业的更加重视)将是渐进的和不平衡的。他说：“意大利将仍然是世界上最重要的旅游目的地之一。” “但我们看到，世界各地区的复苏步伐有所不同。大流行要等到所有地方得到控制之后，才能结束。这就是为什么旅游业要花很长时间才能恢复。”Lalli认为，来自遥远地区的游客到达意大利将标志着该行业复苏的最后阶段。她说：“国内游客已经冒险重新发现他们的国家。” “随着时间的推移，他们将远离家乡旅行，然后来自欧洲其他地区的游客也会来。这个过程可能很快就会开始。最终，我们也将欢迎来自其他大陆的游客。” 结束语